Logos Multilingual Portal

Select Language



George Bernard Shaw (1856-1950)  Shaw was born in Dublin of Protestant Irish stock. His mother was a talented amateur singer; his father was a corn trader. His education was irregular, due to his dislike of any organized training. After working in an estate agent's office for a while he moved to London as a young man (1876), where he established himself as a leading music and theatre critic.
From 1879-1903, Shaw was a councillor for the London borough of St Pancras, getting practical experience of social problems in local government. All his life he remained interested in questions of social reform.
In 1884, he joined the Fabian Society where he met Sidney Webb and joined him in his attempt to make socialism respectable. Shaw became famous as a socialist agitator, speaking publicly (and for no fee) all over London, once or twice a week for the next 12 years.
He began his literary career as a novelist; as a fervent advocate of the new theatre of Ibsen (The Quintessence of Ibsenism, 1891) he decided to write plays in order to illustrate his criticism of the English stage. His earliest dramas were called appropriately Plays Pleasant and Unpleasant (1898). Shaw's radical rationalism, his utter disregard of conventions, his keen dialectic interest and verbal wit often turn the stage into a forum of ideas. He wrote lengthy stage directions and character descriptions, more in the style of a novel than a play, as they were read - and admired - but deemed unsuitable for stage performance. Only in the Twenties they began to be accepted and appreciated by the public.
It is a combination of the dramatic, the comic, and the social corrective that gives Shaw's comedies their special flavour. In the plays of his later period discussion sometimes drowns the drama, in Back to Methuselah (1921), although in the same period he worked on his masterpiece Saint Joan (1923), in which he rewrites the well-known story of the French maiden and extends it from the Middle Ages to the present.
Other important plays by Shaw are Caesar and Cleopatra (1901), a historical play filled with allusions to modern times, and Androcles and the Lion (1912), in which he exercised a kind of retrospective history and from modern movements drew deductions for the Christian era. In Major Barbara (1905), one of Shaw's most successful «discussion» plays, the audience's attention is held by the power of the witty argumentation that man can achieve aesthetic salvation only through political activity, not as an individual. The Doctor's Dilemma (1906), facetiously classified as a tragedy by Shaw, is really a comedy the humour of which is directed at the medical profession. Candida (1898), with social attitudes toward sex relations as objects of his satire, and Pygmalion (1912), a witty study of phonetics as well as a clever treatment of middle-class morality and class distinction, proved some of Shaw's greatest successes on the stage. In 1925 he was awarded the Nobel Prize for Literature. Shaw accepted the honour but refused the money.
Shaw's complete works appeared in thirty-six volumes between 1930 and 1950, the year of his death. He died at the age of 94, whilst pruning an apple tree.
".

anstatt die Reichen abzuschaffen müssen wir die Armen abschaffen
das, was die meisten Leute wissen wollen, geht sie normalerweise nichts an
Demokratie ist ein Verfahren, das garantiert, dass wir nicht besser regiert werden, als wir es verdienen
die Fähigkeit, genau zu beobachten, wird gewöhnlich Zynismus genannt von denen, die sie nicht haben
die Tatsache, dass ein Glaubender glücklicher ist als ein Skeptiker, ist nicht treffender als die Tatsache, dass ein Betrunkener glücklicher ist als ein Nüchterner
ein gebildeter Mensch ist ein Müßiggänger, der seine Zeit mit Studieren totschlägt
England und die Vereinigten Staaten sind zwei Nationen, die eine gemeinsame Sprache trennt
es gibt keine aufrichtigere liebe als die zum essen
es gibt keine innigere Liebe als die zum Essen
es ist gefährlich, offen und ehrlich zu sein, wenn man nicht auch noch dumm ist
Freiheit heißt Verantwortung. Das ist der Grund, weshalb die meisten Menschen Angst vor ihr haben
für je mehr Dinge sich ein Mensch schämt. desto achtbarer ist er
Hegel hatte Recht, als er sagte, dass uns die Geschichte lehrt, dass wir nie irgendetwas aus der Geschichte gelernt haben
ich bin sicherlich verrückt; sollte ich es jedoch nicht sein, dann dürften die anderen auch nicht frei sein
Ich erwarte nie dass ein Soldat denkt
ideale Liebesgeschichten beruhen auf Briefverkehr
jede Änderung unserer Gesetze befördert Geld aus der Tasche eines Menschen in die eines anderen
kein Mensch, der die eigene Sprache beherrscht, meistert je eine andere
keine Geheimnisse werden besser gehütet als das, was jeder vermutet
lass die Furcht vor Armut dein Leben leiten und zur Belohnung wirst du essen, aber nicht leben
Liebe ist eine Überschätzung der Unterschiede zwischen den Frauen
Patriotismus ist wenn du überzeugt bist dass dein Land besser ist als alle anderen weil du dort geboren bist
tue anderen nicht an, was du dir wünschst, dass sie dir antun. Ihre Vorlieben könnten anders sein
versuch nicht, ewig zu leben. Du wirst keinen Erfolg damit haben
warte nicht auf die richtige Gelegenheit: kreiere sie dir
wenn ein Mensch einen Tiger tötet, spricht man von Sport. Wenn ein Tiger einen Menschen tötet, ist das Grausamkeit
wenn zwei Menschen unter dem Einfluss der heftigsten, verrücktesten, trügerischsten und flüchtigsten aller Leidenschaften stehen, dann müssen sie geloben, dass sie dauernd in diesem begeisterten, unnormalen und erschöpfenden Zustand bleiben, bis dass der Tod sie scheidet
wir haben so wenig das Recht, Fröhlichkeit zu konsumieren ohne sie zu produzieren, wie das Recht, Macht zu konsumieren ohne sie zu produzieren